Da Ayotzinapa a Tlatelolco: Memoriale delle rimostranze contro lo Stato

Abstract

In Messico, come mostra il caso del massacro del 1968 a Tlatelolco, una lunga tradizione impone di scrivere la storia in chiave tragica o traumatica partendo dai suoi momenti fondativi di violenza, come se l’impulso a ripetere potesse essere soddisfatto solo dall’impulso a ripetere il trauma. Questo saggio propone tuttavia di non dimenticare che l’impulso a rispondere alla violenza della repressione con un canto di dolore o un memoriale delle rimostranze diventa parte integrante dell’effetto di smascheramento dello spettacolo del potere sovrano inizialmente perseguito. Proprio perché è così terribilmente impressionante, la violenza dello Stato non solo è un sintomo di vulnerabilità ma è anche un modo per distogliere l'attenzione dai sogni utopici e dagli sforzi di resistenza e di autogoverno in atto prima dell'attacco puntuale della repressione. Traendo importanti insegnamenti dall’esperienza degli studenti scomparsi di Ayotzinapa, il punto non è lasciarci accecare dal potere della repressione, ma lasciarci illuminare dalla resistenza che la precede.