Martin Buber e la collana “La società”

Abstract

Il presente contributo ha la finalità di ricostruire la storia di un’importante collana dal titolo La società (Die Gesellschaft), uscita in quaranta volumi tra il 1906 e il 1912 presso la casa editrice tedesca Rütten & Loening, e di fornire alcuni lineamenti interpretativi della prefazione – scritta nel 1906 dal curatore Martin Buber – della quale si fornisce in appendice la prima traduzione italiana. L’articolo si sviluppa in due paragrafi: nel primo viene fornita una presentazione della collana relativamente alla sua collocazione storica, culturale e alla sua impostazione politica e ideologica di fondo. Nel secondo ci si misura con la prefazione e pertanto con la specifica impostazione scientifica e culturale che Buber intendeva offrire.